While his house is being fumigated, Roy (Kevin Tighe) bunks with John (Randolph Mantooth), which proves to be quite an experience (and without elaborating any further, we must note the episode's title: "propinquity" translates as "nearness in space, time or relationship"). Back on the job, Squad 51's ambulance is involved in a traffic accident while transporting a burn victim. And a man suffers a heart attack during a card game--but refuses to go to the hospital until one of the paramedics agrees to play out his last hand. ~ Hal Erickson, Rovi