The Woman I Love (1937)

Director Anatole Litvak's first Hollywood film was a remake of his French success L'Equipage, itself based on a novel by Joseph Kessel. Paul Muni stars as Maury, an unorthodox, abrasive WWI fighter-pilot whose skill in the air is compromised by his inability to get along with his colleagues and subordinates. His wife Denise (Miriam Hopkins) loves Maury in her fashion but cheats on him in favor of younger, handsomer flyboy Jean (Louis Hayward). This romantic triangle is settled not in the boudoir but in the air, during a particularly tense "dogfight." Though The Woman I Love often copies L'Equipage scene for scene (even retaining the original musical score by Arthur Honegger and Maurice Thiriet), the ending of the remake is markedly different from that of the original, obviously to appease the more stringent Hollywood censors. The film's title was obviously chosen to cash in on a similar sentiment expressed by Britain's King Edward VII when he abdicated from his throne for the sake of his American wife; perhaps this was why The Woman I Love was retitled The Woman Between in Great Britain. ~ Hal Erickson, Rovi